Дождь он заслышал еще до выхода на улицу, когда покидал квартиру не так давно найденного прекрасного самородка: черные, прямые волосы, зачесанные в два хвостика с прямым пробором, озорные глаза, искрящиеся от бродящих в голове пакостливых мыслей, высокие, переливистые нотки приятного, заразительного смеха…
Ощутив на лице первые капли, льющей с неба воды, Шон втянул голову в плечи, подняв воротник грозящей промокнуть со всем, что пытается укрыться под ней куртки, спрятал руки в карманах, и ускорил шаг, глядя себе под ноги.
Первый раскат грома заставил призадуматься о том, что нужно вызвать такси, чтобы быстрее добраться до дома. Но домой не хотелось… Что его ждало там? Маленькая, съемная квартира? Лучше направиться к Канне, разбудить ее спозаранку, насладиться вдоволь реакцией, выслушать массу нелестных, но смешно звучащих от ворчливого сонного существа слов, возможно, поймать захлопывающуюся перед носом дверь, беспардонно войти и выпить кофе…
При мыслях о кофе, Янг замедлил шаг, слыша, как за два шага впереди него открылась и закрылась дверь, из-за которой пахнуло теплом и чем-то вкусным… Хотелось бы верить, что здесь варят кофе… Настоящий, крепкий, с горьковатым привкусом, легким налетом терпкости послевкусия, что заряжал бы энергией на весь день, прогоняя сонливость и некую заторможенность.
Перешагнув порог и окинув взглядом заведение, оказавшееся довольно уютным и не без посетителей в столь ранний час, Шон тряхнул головой, избавляясь от излишков воды в волосах, снял куртку, осторожно сметя с нее ладонью еще не успевшие впитаться капли влаги, и прошел в примеченный для себя свободный уголок.
Соблазнившись описанием чаев в меню, официанту были озвучены предпочтения и пожелания, а вместе с напитками были заказаны и овощи с тушеным мясом. И пока основное блюдо готовилось, стирая салфеткой дождевые капли, падающие с мокрых волос на лоб, а оттуда скатывающиеся к надбровным дугам, настойчиво грозящие залить глаза, американец оглядывал посетителей. Серди "аборигенов" квартала были и несколько персон, что выделялись из общего числа чистокровок.
Тот, что оказался напротив, определенно, был ему знаком.
Имя… Имя…
В голову ничего не шло. Да и припомнить, где и при каких обстоятельствах он видел фотографию этого человека, Янг так быстро не мог.
Политика?.. Нет… Борьба за чистоту планеты?.. Тоже нет… Митингующие рабочие?.. Опять мимо…
Откинувшись на спинку небольшого диванчика, бывший журналист, утратив остатки тактичности, а, может, просто задумавшись или вспомнив старые привычки, когда разглядывание и пристальное наблюдение было его работой, щурясь и почесывая переносицу, продолжил усиленно вспоминать:
Реклама?.. Уже ближе… Что-то связанное с рекламой… Но чего?..

- Фитнесс-клуб! – Было ответом на заданный узнанным незнакомцем вопрос, произнесенное достаточно громко, так что некоторые головы повернулись к нему, но внимание их было проигнорировано. Лицо Шона озарила счастливая улыбка – он вспомнил! Надо же… Как все оказалось легко и просто. Ответ лежал на поверхности. Буквально рвался вперед, покачиваясь на волнах памяти… Решив, что это уже совсем выходило за рамки, Янг поднялся с места и пересек разделяющее столики пространство.
- Яприсяду,вынепротив? – Видимость ненавязчивости и крайней вежливости – выпаленный наскоро вопрос, ответа на который Янг никогда в своей жизни не ждал, как не ждут ответа на предупредительный стук в дверь, открывая ее незамедлительно. Сев за столик, где расположился предмет его заинтересованности, американец протянул руку вперед, игнорируя расставленные на столе столовые приборы – прямо поверх, не думая ни о чем, кроме случившегося внезапно озарения, которому он не мог нарадоваться.
- Шон Янг. Бывший журналист. Когда-то мы писали статью о вашем фитнесс-клубе в целях его рекламы, с заметкой о вас. – Наскоро вспомнив качество статьи, Янг убедился, что краснеть ему не за что, что статья была на достаточно высоком уровне, а рекламный коллаж подчеркивал все достоинства заведения и его владельца. – Полагаю, ваше дело процветает и по сей день? Рад, очень рад, - шквал эмоций, контрастирующих с общим настроением утра, волнами окатывал собеседника, не спрашивая на то его позволения. – Впрочем, не официально, может, расскажете что-нибудь интересное? Например, в том, что ваш клуб до сих пор занимает лидирующие позиции среди прочих заведений такого порядка, нет ли заслуги мэра, числящегося не только вашим клиентом, но и наверняка главным спонсором клуба, ставящего за него галочки, где надо, и опускающего все прочие заведения, пользуясь своим служебным положением? – Голос опустился до шепота: беглого, с интонациями таинственности и заговора… Скандальным журналюгой Янг не слыл никогда, но иногда его подмывало задать подобные вопросы. И теперь, когда он принадлежал к братии лишь за прошлые заслуги, порой он позволял себе ходить по грани между улыбкой собеседника и фингалом под собственным глазом.

- Господин Геренгер, можно было бы и не представляться… - Шон переадресовал улыбку, обращенную Сеймуру подошедшей официантке, поинтересовавшейся на английском с сильным акцентом, не желает ли мистер, чтобы заказ принесли сюда? Или все же предпочтет вернуться за свой столик? На что, получив ответ, что мистер будет завтракать за этим столиком, девушка ненадолго удалилась, принеся полный заварник чая и небольшую кружку. А следом поставила огромную тарелку с тушеным мясом и гарниром в виде овощей. Запах от блюда исходил умопомрачительный. И то ли мясо приобрело цвет овощей, с которыми было подано, то ли овощи переняли поджарку волокон, но особого контраста между ними не было – все блюдо напоминало смесь приглушенных, темных оттенков.
Подняв вилку, отказавшись от национального колорита в виде палочек, Шон подхватил на зубцы несколько кубиков моркови. Мистер Тьен нарочно или специально, но уклонился от провокационного вопроса. И это в какой-то мере радовало, поскольку, отреагируй он так, как могло вспыльчивое большинство, и разговор дальнейший явно бы не задался. Но сонный и неторопливый Сеймур говорил обобщающее, затронув некоторые подробности состояния здоровья мэра города, что Янга никак не интересовало… Уже не интересовало.
- Тайны? О, их полно! – Отправив морковь в рот, Шон уперся локтем в поверхность стола и ткнул с серьезным видом трезубцем вилки в сторону Геренгера. – И часть из них напрямую касается вас. Ну… и всех остальных жителей Чикаго, конечно… - Вновь легкая улыбка коснулась губ, а вилка чиркнула по краю фарфоровой тарелки, подбирая пока еще не успевшую остыть пищу.
Давать ответы на адресованные ему про него же самого вопросы Янг не любил и не умел. Он не был предметом интервьюирования никогда. И не спешил им становиться. А если отвечать на вопросы легко и непринужденно, то беседа скорее будет напоминать разговор старых друзей, случайно встретившихся за завтраком. Но все, отнюдь, было не так.
- Вы простите, что я так наскоком. Не люблю есть в одиночестве, - отдав все свое внимание тарелке с уменьшающимся содержимым, наполняя желудок вкусной едой, Шон был готов, как это полагалось по завершении каждой встречи, поблагодарить Сеймура за беседу, которой почти что и не было, записать несколько фраз на тему "Что бы вы хотели пожелать нашим читателям?", и исчезнуть в тень, большинство времени в которой и пребывал. – Дурные привычки, они, знаете ли, надолго… - оправдываясь то ли за свое вторжение в медитативное пространство собеседника, то ли же за дурацкие вопросы, Янг наполнил чашку крепким чаем.

Махнув рукой, подтверждая, что все сказанное выше – не более чем колебания воздуха, Шон доел последний кусок мяса и допил из кружки, опрокинув чай в себя, подняв высоко подбородок. Уже не такой горячий, но по-прежнему такой же вкусный, напиток все еще щекотал обонятельные рецепторы, пробуждая к себе аппетит, хотя Янг и чувствовал сытость.
Опустив пустую кружку на стол, американец посмотрел на улицу сквозь толщу оконного стекла, словно бы, впервые увидев, что там идет дождь. До сего момента яркий, лучащийся взгляд потускнел, став задумчивым, но стоило обратиться ему на Сеймура – нашедшая было туча, рассеялась, как небывало.
Откинувшись на спинку стула, на котором сидел, сытый Шон взглядом, с любовью ко всему человечеству в нем, осмотрел полнящееся кафе. В него заходили не только те, кто был голоден, но и те, кто просто хотел укрыться от непогоды. Впрочем, надежды на то, что этот ливень можно переждать, рано или поздно, угасали у каждого, так что тем приходилось возвращаться обратно, раскрывая зонты, поднимая над головой пакеты с их небольшим содержимым, натягивая куртки, как тент, хотя все эти попытки были не более, чем пустыми усилиями, поскольку вода все равно добиралась туда, куда хотела. И уже, достигнув пунктов своих назначений, они были промокшими до последней нитки.
Дождь уподоблялся болезни… Страшной, неминуемой. Его рука касалась всех… И редко кому удавалось оставаться им не затронутым: те сомнительные счастливчики, что предпочитали пересидеть его дома в теплых уголках своих комнат, с телевизорами, любимыми кошко-собако-хомячками, а то и в обнимку с домочадцами, лишали себя непередаваемого чувства… Чувства свободы. Янг не знал почему… Но вместе с легкой хандрой, дождь даровал ему множество других, непонятных, первобытных для него эмоций.
- Вы правы… Тайны лучше не трогать. Иногда предпочтительней, чтобы они умирали с их хранителями, - выплеснув из заварника остатки чая в кружку, Шон вытянул шею, высматривая официантку, что могла бы удовлетворить очередной его запрос.

Отредактировано Шон Янг (2010-09-14 03:34:28)

"Ангел" - мистер Янг зачем-то упомянул о смерти... Сеймур вежливо улыбнулся на слова собеседника, но оставил такое странное замечание без ответа. Как-то не хотелось накликать. И сам Бодхи предпочёл бы пока оставаться в живых, чтобы узнать пару любопытных ему тайн, да и тайны пусть будут живыми. Так лучше.
Но до разгадки тайн было ещё далеко, а чудеса уже начали происходить. Сеймур сидел спиной к дверям на основную кухню, не придавая значения повышенным тонам и грохоту. Мандаринский диалект он разбирал с пятого на десятое, да и повода не было.
Взрыв душераздирающих воплей позабавил, но вот наглый кожан со стрижкой прямо как со страниц манги - нечто лохмато-невообразимое - озадачил. Хотя тут же подоспевший с более разумными извинениями сам Пай-сама смягчил несколько растерянность гостей. Значит, действительно, нечто случилось такое, что не следовало выносить за порог и демонстрировать всем, как и сор из избы. Впрочем, Геренгер и так уже лишь сидел, надеясь, что ливень станет чуть потише... или просто отдалял подсознательно растягивая, момент, когда придётся снова идти в мокрых ботинках. Получив в руки свой зонт, и с удивлением глядя, что Янг оказался обладателем роскошного куска мяса, Бодхи пошёл на выход, подталкиваемый в спину голосом неугомонного пацана. Оглядываясь, Сеймур не терял из виду мистера Янга, как то решив, что этот случай их несколько объединил... хотя бы даже своей неожиданностью.
Распахнув зонт-трость, логично пригласил укрыться обладателя куска окорока рядом. Дождь неласково забарабанил по туго натянутой ткани, словно собираясь достучаться с небес до земли. Эдакая морзянка божестенная...
- Прячьтесь под зонт. Хоть какое-то убежище. Вы сейчас куда, мистер Янг? Я вот подумываю до перекрёстка добраться, а там ловить такси.

Глядя в планомерно намокающий русый затылок журналиста, Сеймур не сильно удивился такому выбору мистера Янга. Если бы он сам попал на конференцию коучеров, то тоже бы стоял, разинув рот и впитывая всю возможную информацию. Или вот скажем история с монастырём Пре-Кан в Камбодже... ведь за уши же не оттянуть было тогда. Так что - Бодхи хорошо понимал мистера Янга.
Но мистер Янг не совсем понимал того, что происходит. Судя по всему, невольный сегодняшний знакомый Сеймура далеко не был в той спортивной форме, чтобы смочь выстоять против... ну, в общем, просто выпутаться из проблем без проблем и последствий для своего здоровья. Разве что - окороком отмашется. Потому Бодхи призадержался, разглядывая... в общем, настороженно осматриваясь в завесе серого ливня.
Невольно царапнуло слух, что Янг упомянул вторую фамилию Сеймура. Ту, которую сильно афишировать тот не стремился. Тьен... корни - корнями, а отношение при этом сразу меняется, гордись ты своим происхождением или нет. Но в ЧайнаТауне Бодхи себя чувствовал не в пример вольготнее, чем тот же мистер журналист.
Чувствуя, что уже просто мысленно ворчит, Геренгер попытался ещё раз.
- Я не спешу. Давайте, забирайте вашу куртку.

Человеку в жизни постоянно приходится делать выбор, с самого детства: надеть белую сорочку или красную футболку, пойти утром на работу или послать все к чертям и остаться дома спать, поехать на общественном транспорте или вызвать такси, а может, взять напрокат машину? Перечислять можно до бесконечности… Но рано или поздно, перед каждым становится такой вопрос… решение на который может перечеркнуть всю дальнейшую судьбу…
Нет, в этот раз Шон миновал подобный. По мере того, как он продвигался по погруженному в сумрак кафе, сокращая расстояние между собой и дорогой ему как память курткой, из помещения в дальнем конце донесся шум… Оттуда, где он сейчас находился, Янгу не было слышно почти ничего… И уж там более ничего не было видно.
Оставить ли неуемное любопытство, забрать оставленную одежду и выбраться из заведения, как можно скорее, или же забыть о куртке, которую еще не раз сможет купить себе хоть в двойном экземпляре, и метнуться к двери, чтобы попытаться уловить хоть крупицу информации – не было для пресс-агента неразрешимой дилеммой. Мгновенно сменив курс, он все той же тихой поступью, с полусогнутыми в коленях ногами, прочертил по полу под девяносто градусов надломленную пунктирную линию мокрых следов своей обуви.
Луч света из крохотного оконца в верхней половине кухонной створки коснулся его лица. Едва увидев чье-то плечо и услышав нечеткие обрывки фраз, сказанные на удивление мягким голосом, Янг испугался лишь одного: неожиданного рывка в сторону, что заставил его вздрогнуть. Тогда-то перед глазами, словно за мгновения до того, как появляется белый луч в конце темного туннеля, и пронеслась почти вся его жизнь: неужели застукали?
Судя по временному затишью, пока никто не ругался, хотя до этого пыль стояла столбом, явившиеся люди были весьма влиятельными, и, если их хотя бы не уважали, то уж боялись - точно.
Не спеша так быстро расставаться с занятыми позициями, Шон поплатился собственным рукавом. А тем, кто помешал ему рассмотреть таинство – оказался не кто иной, как все тот же пацан, с которым они сегодня уже виделись. Не успев произнести ни слова, шугнув настойчивого мальчишку, американец решил не растрачиваться попусту, а прислушаться к творившемуся через тончайшую перегородку двери, поскольку события вновь приобретали интересный поворот, словно снежный ком, катящийся с горы, увеличивающийся в размерах.
Ругань, споры, ссоры, шум, от которого хотелось, повинуясь древнейшему инстинкту самосохранения пригнуться, надеясь, что ничего не полетит в случайных свидетелей, но вопреки которому Шон лишь сделал очередной шаг вперед, заглядывая в оконце…
Последнее, что он там сумел увидеть, и единственное, кроме плеча – безумное круглое лицо, приближающееся настолько быстро, что единственной реакцией было замереть на месте и надеяться, что этот ураган пронесется мимо, не задев и не заметив. Но этого не случилось.
Дверь отскочила к стене с диким грохотом, стукнула по плечу, все же пытающегося отступить Янга, пошатнулась на петлях, но, удержавшись, медленно и неохотно проделала обратный путь.
Получая больше, чем заказывал, бывший журналист медленно, на сей раз неукоснительно слушаясь мальчонку, поднялся с пола, словно перетекая из одного состояния в другое, почти незаметно, естественно, прикинувшись былинкой на ветру, а не чужеродным телом, что способно пробудить повышенную агрессию ступивших на поле разыгрывающегося акта псов, вызвав огонь на себя.
"Собачка…", - подумалось с умилением и не в меру наивно. Впрочем, такую собачку даже видеть не хотелось, не то, чтобы пытаться посвистеть ей, приглашая на второй завтрак - на вкуснейший окорок, что до сих пор, невероятным образом оставался в намертво сжатом кулаке.
Не стоило и удивляться, что в дверях именно в этот самый момент, возник Сеймур, услышавший немалый грохот.
Зонт ударил ротвейлера, но не в той мере, чтобы заставить его отступиться пред выброшенной, как перед разъяренным быком, алой материей. Взвизгнув от пришедшегося в глаз удара, пес лишь сильнее рассвирепел, утратив вальяжную ленивость, оттолкнувшись тяжелыми лапами от деревянного пола, словно разжав туго скрученную до этого момента пружину внутри себя, и огромными прыжками понесся следом за вовремя сумевшим броситься прочь Геренгером.
Не зная, как лучше поступить в этой ситуации, единственно умное, что Янг сумел сделать – это швырнуть окорок в голову вцепившегося в ногу толстяка зверюги.
Слюнявая пасть, едва не сомкнувшаяся на темной, промокшей штанине, чудом успела исчезнуть вовремя, когда двери подсобки захлопнулись, запираемые изнутри на ненадежную щеколду. Мальчишка что-то все время неразборчиво повторял. По всей видимости – ругался. На американца, как он понял, в первую очередь. Недолго покопавшись в углу, пацан окликнул все еще стоявшего у дрожащей под натиском шерстяного монстра двери блондина, зазывая пройти в какой-то узкий, словно занимавший всего лишь пару досок проход. 
Путешествие по сырому, мокрому, неуютному коридору, провонявшему плесенью и бог весть чем еще, хотелось верить, долго времени не займет. Спустя несколько минут, отряхиваясь от пыли, древесных щепок, что успел нацеплять в дороге, Шон проклял все вокруг, так как снова оказался под проливным дождем, выпачканный, как самый трудолюбивый трубочист. Мальчишка, спасший ему если не жизнь, то здоровье наверняка, ткнул тоненьким пальцем куда-то в сторону, повторил еще раз напутствие, чтобы кое-кто прекратил искать себе приключения на голову, а всего лишь "шел переулком", и какое-то время провожая сердитым взглядом, исчез в только ему известном лазе.
Взглянув на оставленный позади тупик, в котором, как он теперь знал, есть черный вход (или выход) в неприметное, но играющее в чем-то не последнюю роль кафе, Шон завернул за угол и остановился. В животе снова противно заныло при виде огромного черного пса с примесями ржавого породистого окраса, который, задрав голову, ловя открытой пастью все еще льющуюся с неба воду, облаивал укрывшегося на пожарной лестнице Сеймура.
"Мать вашу…"
Если Тьену не уйти сейчас, то его могут застать те, кто приходил к владельцу заведения. И кто знает, что из этого получится… Да  и долгое нахождение под холодным ливнем пользы громиле не принесет…
Едва не заскулив от безвыходности, как пес, которому досталось по морде зонтом, Янг неспешно стянул с руки оторванный рукав, намотав его на запястье, словно бы давление, создаваемое материей могло добавить ему смелости.  Пожалев, что по глупости расстался с окороком, он понадеялся, что ноги его в этот раз не подведут, да и адреналин не позволит сбавить скорость хотя бы какое-то время…
Подобрав камень, Шон прицельно швырнул его в собаку.
- Эй, ты! – Камень отскочил от асфальта, не задев пса. – Потан…цуем? – Второй камень полосонул лоснящийся от воды мокрый бок. Тихо зарычав, пес бросился в направлении появившегося в его поле зрения нового раздражителя.
Слишком поздно подумав о том, что он совершенно не знает квартала, и понятия не имеет, где тут можно укрыться, что есть мочи американец рванул по прямой, смахивая с лица охлаждающие пышущую адреналином кожу капли дождя.

Отредактировано Шон Янг (2010-09-18 04:09:17)

Пришлось-таки. Словно в классическом фильме-экшн... Заворачивающего из-за угла пса, пробуксовывающего от заносящей на повороте собственной тяжести, Сеймур увидел сразу. Ещё успел смахнуть с лица излишки воды, заливающие глаза и капающие щекотно с носа, дальше тело действовало как бы само. Сколько бы поджилки не тряслись и не ходило ходуном всё внутри, но по сравнению с тем, что было не так давно пережито в норвежских фьордах - собака казалась всё же мелочью. Уцепившись за мокрые и ржавые толстые прутья лестницы, что свисала возле стены, Бодхи подтянулся, ощущая пару слабо подзаживших ещё синяков на рёбрах. Кое-как повиснув в пределе недосягаемости от собачьих попыток достать раздражитель, Сеймур поболтал по-ребячески ногами, дразнясь. Посмотрел наверх, щурясь от попадающих в лицо капель. Можно было залезть на крышу, и спуститься с другой стороны дома. В дождь конечно скользко и рисково, но - можно.
Бравый мистер Янг однако поразил до глубины души. Эдакая выходка в стиле мальчишек вестсайда. Конечно же псина поскакала за "зайцем", даже и думать не приходилось. Но, зачем Янг это сделал? Или он знает то, чего не знает Бодхи?
Впрочем, это были уже тени мыслей, потому как драпать по прямой улице от собаки, как заметил ранее Сеймур - самоубийство.
Соскочив в лужу, аки суперхеро, в картинном веере брызг, Геренгер рванул вслед за убегавшими. Это было похоже на бред, но Бодхи так часто участвовал в совершенно идиотских ситуациях в жизни, что просто включился в процесс. На миг затормозил за углом, потому как второй пёс только что вырулил из дверей и помчался вслед за братом. Еле успевший тормознуть на перекрёстке мотороллер и удивлённый парень на нём, глядящий вслед погоне. Идея была подобна слабому разряду тока... Бодхи толкнул парня, показывая в сторону драпающего Янга, заорал
- Спасать надо!!
Брякнулся на сидение сзади, заценив прицепленную к мотороллеру тележку для овощей. В ажиотаже и явно имея долю авантюризма, парень купился на подначку и газанул. Сеймур едва успел уцепиться за его плечи.
Как в доброй сказке, где тебя не кроют матом и не зовут полицию... Тут ещё напрягу добавила дамочка, жахнув сдуру из ружья по псам... Хорошо - не по "спасателям"...
Рыча, мотороллер опередил резким рывком бегущих по сырости животных, держась почти тротуара, подальше. Вильнул, оказываясь перед Янгом. Тележка громыхала толстой резиной колёс и звала своей спасительной ёмкостью.
Сеймур очень надеялся, что подсказывать ничего не надо. Что сейчас мотороллер просто ещё добавит газу, увозя всех благополучно подальше от неприятностей сквозь завесу ливня...

В слегка взбудораженном состоянии, то и дело смахивая с лица мешающую смотреть воду, Сеймур орал что-то радостное, оборачиваясь то и дело к вцепившемуся в плечи Янгу. Что-то столь же радостное орал и их водитель. В общем, убедившись, что убрались достаточно далеко от собак и вообще просто - подальше, в безопасно выглядящий район супермаркета, мотороллер затормозил. Не решаясь отковыривать от себя всё ещё тяжело дышащего журналиста, Бодхи сполз с сидения, выслушивая активные предложения от китайца-водителя зайти к нему в гости, рассказать всю историю родственникам и жене. Едва сумев отвертеться от таких приглашений, сказавшись сильно занятыми и уставшими, попытался вручить денег за спасение. Но видимо попал на бессеребренника. Тогда просто раскланялся со спасителем, благодаря и желая всех благ.
Помахав во след урычавшему вдоль по улочке мотороллеру с незабвенной тележкой, Геренгер повернулся в молчаливом удивлении глядя на мистера Янга. Честно говоря, еле сдерживая странное желание рассмеяться в голос, сбрасывая напряжение.
Ну и картина: под ливнем два промокших насквозь человека, изображавших сейчас героев местечкового триллера.
- Кто там за вами охотился, мистер Янг? Триада или якудза?

-Не хорошо, что непонятно кто это были... - протянул Сеймур, прикидывая в голове кого теперь надо будет обходить стороной в случае чего - Но хорошо, что - ни те, ни другие. Будем думать, что это старик Пай не тому и не тот чай продал всего лишь... А вот куртку вы так и не...
Впрочем, это была такая мелочь по сравнению с возможностью остаться без ног, что Бодхи лишь махнул рукой, забив.
Прищурившись, чтобы ливень не сильно заливал в глаза, выслушал Янга, усмехнулся
- Да ну, бросьте. Просто посидим как нибудь, вспомним произошедшее. Как только будет оказия.
Вид у обоих "беглецов" был неважнецкий, поведение явно разнилось с озабоченно спешащими, утреннего настроя прохожими.
Как-то пузырилось всё внутри лёгкой гордостью за себя, эдакого победителя, ловкого и сообразительного. Сеймур с удивлением отстроился от этого внутреннего ребячества, остужая ликование. Что за героическое настроение?.. Прямо Спайдермен ещё один...
- Пойдёмте ловить такси. Вы уверены, что вы в порядке?
Господи, первая разумная мысль за всё это время... Но приподнятое настроение ничем перебить было невозможно.

Оставалось надеяться на непотопляемость и гибкость личности Янга. Как говорится - трус в хоккей не играет... так и в журналистику идут типы определённых наклонностей и способностей к выживанию. Ничего, оклемается. Для самого Бодхи, попутешествовавшего порядком по миру и побывавшего много где и как, произошедшее только добавило адреналина в кровь. И напомнило о беготне в Норвегии... совсем недавно... Жизнь вообще - замечательна и непредсказуема.
Вот и мыслит мистер Янг чётко, по делу.
- Да, конечно. Всегда к вашим услугам. Звоните, договоримся о встрече. Всего вам доброго.
Сырость таки добралась до Сеймура со всей ознобной прохладой и заставила вздрогнуть. Так, домой, в душ, греться.
Обернувшийся и спросивший через дождь Янг заставил задуматься
- Бэей? Это смотря в каком контексте, значений как в любом слове несколько... чашка, кубок, чаша, что-то вроде этого, раз уж мы были у Пая. Это было важно?
Провёл задумчиво по волосам. Тёплые, согревшиеся струйки воды забегали за шарф и воротник, издеваясь.

Как-то всё происходящее живо напомнило Бодхи сценку из психоделики "Алисы в стране чудес". Под проливным дождём, с погромыхивающим недовольно божеством над головами, изыскивать смыслы в китайском языке. Это порадовало несказанно - ну когда ж ещё такое в жизни произойти может?
- Мм... учтите, мистер Янг, что я могу быть и не совершенно точен в смысле перевода. Мой кантонский хромает несколько.
Ага, хромает. С китайским, в обоих диалектах, Сеймур был вроде собаки - понимает, но не говорит. Однако, признаваться в этом было неловко.
- Суди о человеке не по словам, а по делам его... верно, верно. Но лихо вы на себя того пса взяли, тогда, в переулке. Вам тоже - спасибо, мистер Янг. Мало кто решится на такое, знаю.
... кроме меня, дурака эдакого... тут же подумал, вспомнив своё картонное "геройство" с зонтом. Псих. Сейчас, по здравому размышлению - да никогда бы в жизни так не сделал...
Чуть отойдя, чтобы из под колёс таксо не обрызгало, Сеймур покрутил башкой на приглашение.
- Мне строго на север. Увидимся как-нибудь. Бог даст.
Перепрыгнув через поток воды, что стремил возле кромки тротуара, Геренгер, чтобы не затягивать истинно китайские церемонии при прощании, поспешил тормознуть ещё один появившийся у перекрёстка мотор. Испытывать великотерпение удачи надо бережно. На сегодня - вполне достаточно.

====\ Жилые кварталы. Берлога Геренгера.

Отредактировано Сеймур Геренгер (2010-10-08 15:20:30)